Hotel-Renaissance in Sterzing

Südtirol & Gardasee | Ausgabe 1 | Frühling 2025

Schwarzer Adler: Das historische Juwel im Herzen Sterzings definiert Reisewohnen neu. In Sterzing schlägt ein neuer Puls. Mitten in der malerischen Altstadt hat der Schwarze Adler seine Flügel ausgebreitet – kraftvoll, selbstbewusst und mit einer Vision, die über konventionelle Hotellerie-Konzepte hinausreicht. Dieses Haus verbindet die Authentizität eines historischen Gebäudes mit dem Esprit zeitgenössischen Designs.

Entspannung neu definiert

Jedes Studio im Schwarzen Adler erzählt eine Geschichte von Qualität, Ästhetik und Erholung. Hier pulsiert urbanes Design-Bewusstsein inmitten alpiner Handwerkstradition. Klare Strukturen dominieren. Ausgewählte Architekturelemente bewahren den historischen Kern. Die Materialien: ehrlich, hochwertig, zeitlos. Das Ambiente: unaufdringlich luxuriös. Jedes Studio bietet eine voll ausgestattete Küche, einige verfügen über eine eigene Sauna und Balkone. Konkret: Rückzugsorte zum Durchatmen, zum Ankommen, zum Sein.

Ein Spa in der Stadt

Der Wellness Space des Schwarzen Adlers zelebriert die Kunst der Reduktion. Minimalistisch in der Form, maximal im Erlebnis. Die Wärme der Sauna dringt in den Körper, regeneriert die Muskulatur. Das Dampfbad besänftigt den Geist, schärft die Sinne. Im Relax Space schenken puristische Designerliegen Ruhe. Die klaren Linien des Raums leiten die Gedanken nach innen. Edle Materialien – Naturstein, heimisches Holz, gebürstetes Metall – schaffen ein Gefühl exklusiver Geborgenheit.

Familiärer Luxus

Der Schwarze Adler versteht Familie als Gemeinschaft gleichberechtigter Individuen mit unterschiedlichen Bedürfnissen. Kleine Gäste, Kinder und Teenager urlauben hier ganz nach ihren Wünschen. Eltern genießen die Freiheit eines durchdachten Raumkonzepts, das Platz für alle bietet. Der Charakter: entspannt, authentisch, verbunden.

In der Küche trifft Tradition auf Avantgarde

Die kulinarische Handschrift des Schwarzen Adlers ist unverkennbar. Im Restaurant verbindet das Küchenteam täglich alpine Bodenständigkeit mit mediterraner Finesse. Lokale Zutaten – frisch, saisonal, authentisch – werden nach höchsten handwerklichen Standards zubereitet. Der Geschmack: intensiv, ehrlich, überraschend. Die Weinkarte: Eine Sammlung Italiens önologischer Vielfalt mit Fokus auf charakterstarke Boutique-Weingüter. Hier wird Essen zum Statement in bester Gesellschaft – mit Freunden und Familie.

Natur und Kultur erleben

Die strategische Lage des Schwarzen Adlers eröffnet allerhand Möglichkeiten. Im Winter locken erstklassige Skipisten nur wenige Minuten entfernt, die warme Jahreszeit begeistert mit Wanderwegen, die direkt vor der Haustür beginnen. Kulturliebhaber entdecken in der mittelalterlichen Fuggerstadt wahre Schätze, und wer Shopping liebt, ist hier an der richtigen Adresse.

Der Schwarze Adler in Sterzing steht für eine neue Dimension alpiner Gastlichkeit. Ein Haus, das Traditionen respektiert und gleichzeitig mutig neue Wege beschreitet. Eine Destination für all jene, die das Besondere suchen, das Authentische schätzen und das Außergewöhnliche erleben wollen. A historic icon. Reinvented.