Exklusive Partnerschaft – Austria x France

YAB Table – Design Yabu Pushelberg, Lum Chairs – Design Christophe Delcourt (Collection Particuliere); In the back: Pop Sofa – Design Christophe Delcourt (Collection Particulière), Lady R Coffee Table – Design Luca Erba (Collection Particulière); Bild: © Grégoire Alexandre

01.07.2025

Die österreichische Manufaktur Bernd Gruber freut sich, eine Partnerschaft mit den renommierten französischen Designer-Marken Delcourt Collection und Collection Particulière bekannt zu geben. Ab sofort sind die Kollektionen exklusiv über Bernd Gruber in Österreich erhältlich.

Yab Table – Design Yabu Pushelberg; LUM Chairs, EUS Screen, BOS Vases – Design Christophe Delcourt; Bild: © Francis Amiand for Collection Particulière

Diese strategische Zusammenarbeit vereint zwei Marken, die für kompromisslose Qualität, meisterhafte Handwerkskunst und zeitlose Ästhetik stehen. Während Bernd Gruber für Interior-Design-Lösungen mit natürlich-funktionalem Charakter und Liebe zum Detail bekannt ist, bringen die beiden Design-Marken eine unverkennbare Handschrift französischer Designkultur ein – geprägt von organischen Formen, edlen Materialien und einem tiefen Gespür für Balance und Proportion.

FAO Sofa, NED Armchair, MIU Low Table, MIK Side Table – Design Christophe Delcourt; B-SIDE Bedside – Design Grégoire de Lafforest; CANDY Vase – Design Christophe Dan Yeffett; Foto: © Francis Amiand for Collection Particulière

„Die Arbeiten von Delcourt Collection und Collection Particulière sind eine perfekte Ergänzung zu unserer Designphilosophie. Deren Entwürfe strahlen Ruhe, Tiefe und Integrität aus – Werte, die wir auch in unserer eigenen Arbeit verfolgen“, erklärt Philipp Hoflehner, Geschäftsführer der Marke Bernd Gruber. Neben den bekannten Ateliers in Aurach und München können Kund:innen im Atelier in Wien, im VI. Bezirk, ab sofort ausgewählte Möbelstücke der DELCOURT COLLECTION & COLLECTION PARTICULIÈRE erleben. Mit dieser Partnerschaft unterstreicht Bernd Gruber seinen Anspruch, seine internationale Designexzellenz mit ausgewählten Partnern zu stärken und die Verbindung zwischen lokaler Tradition und globalem Stilbewusstsein weiter zu vertiefen.

JEF Desk, ELB Chair, SLO Bookends Sofa, NED Armchair – Design Christophe Delcourt; Notch Bowl – Design Populus Project; Foto: © Francis Amian for Collection Particulière

Christophe Delcourt gilt als einer der führenden Designer Frankreichs. Seine Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet und sind in exklusiven Projekten weltweit zu finden – von Privatresidenzen bis hin zu ikonischen Hotels. Die Partnerschaft ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung von Bernd Gruber als kuratierter Ort für anspruchsvolles Interior Design.

Christophe Delcourt, Gründer & Kreativdirektor der DELCOURT COLLECTION; Foto: Sergiu Andres Circeag | Lieb.ich Productions

Über Christophe Delcourt

Christophe Delcourt (geb. 1966, Frankreich) ist ein autodidaktischer Designer, der sein Handwerk in französischen Manufakturateliers perfektionierte und dabei Materialien, traditionelle Techniken und die Kunst der feinen Möbelherstellung beherrschte. Im Jahr 1995 gründete er Delcourt Collection, eine der ersten Adressen für französisches Design, die für ihre Verpflichtung zu handwerklichem Können und raffinierter, schlichter Eleganz bekannt ist. Delcourt verbindet in seinen Arbeiten architektonische Präzision mit dem Ausdrucksvermögen von Rohmaterialien, insbesondere Holz. In seinen Designs legt er großen Wert auf die Reinheit der Form und die Integrität des Materials und lässt sich von Architektur, Kunst und Natur inspirieren. Jedes Stück entsteht in Zusammenarbeit zwischen Delcourt und einem Netzwerk von Kunsthandwerkern – Tischlern, Keramikern, Messinggießern und Polsterern – mit dem Ergebnis, dass die Möbelstücke sowohl französische Spitzenqualität als auch eine zeitlose Ästhetik widerspiegeln. Delcourt Collection steht für ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation, für hochwertige Handwerkskunst und zeitgenössisches Design.

Philipp Hoflehner, Geschäftsführer bei Bernd Gruber; Foto: Sergiu Andres Circeag | Lieb.ich Productions

Innarchitektur und Handwerk. Seit 1958.

Unter der neuen Leitung von Philipp Gruber, Michael Gruber und Philipp Hoflehner hat sich das international agierende Familienunternehmen im Bereich exklusiver Innenarchitektur etabliert. Der handwerklichen Tradition genauso verpflichtet wie den neuesten Entwicklungen im zeitgenössischen Interior Design, steht Bernd Gruber seither neben einem exzellenten Gespür für die Wünsche seiner Kunden, für ein hohes Maß an Planungskompetenz. Von der Auswahl der Architekten und der Planung über die Koordinierung einzelner Gewerke bis hin zur Baubegleitung und Umsetzung – das bedingungslose Bekenntnis zu Wertigkeit und Qualität findet sich in allen Arbeiten Bernd Grubers mit ihrem Zusammenspiel aus lokalen Bezügen und internationalen Designs. Als einer der drei Geschäftsführer und kreativer Visionär prägt Philipp Hoflehner die strategische Ausrichtung ebenso wie die kreative Handschrift des Hauses, ohne die Grundwerte des Firmengründers Bernd Gruber aus den Augen zu verlieren. Mit einem feinen Gespür für die Bedürfnisse anspruchsvoller Auftraggeber und einem sicheren Verständnis für eine klare und zeitlose Designsprache führt er das Unternehmen mit klarer Vision und hoher Planungskompetenz. Dabei setzt er mit seinen Design Teams auf eine Empathie basierte Abstimmung mit den Kunden, exzellente Detailarbeit und kompromisslose Qualität und unterstreicht den ganzheitlichen Anspruch, dass jedes Projekt von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung begleitet wird. Internationale Referenzen unterstreichen den Anspruch des Designers: Von Kitzbühel über Wien und Berlin bis nach Los Angeles oder Saint-Tropez spiegeln alle Arbeiten die Philosophie von Bernd Gruber wider – ein fein abgestimmtes Zusammenspiel aus regionalem Ursprung und globalem Designverständnis.

www.bernd-gruber.at
www.delcourtcollection.com
www.collection-particuliere.fr

LIL Daybeds, ELP Wall Fixture – Design Christophe Delcourt; ELSA Side Tables – Design Luca Erba; Foto: © Francis Amiand for Collection Particulière